عشرة جنيهات من بانكسي الأصلية مُعاد تلوينها (Di-Faced Tenner)

تُعد "ورقة العشرة جنيهات المزيفة" (Di Faced Tenner) قطعة مهمة في السياق التاريخي لأعمال بانكسي، وهي تلاعب لفظي بالكلمة الإنجليزية "defaced" (مشوهة) وتشير إلى قيام بانكسي بتعديل ورقة العشرة جنيهات الإسترلينية المألوفة عن طريق استبدال صورة الملكة إليزابيث الثانية بصورة الأميرة ديانا الراحلة. يمكن اعتبار هذه القطعة تعليقًا على انفصال ديانا عن العائلة المالكة، وانتقادها للمؤسسة الملكية البريطانية، والملاحقة الإعلامية التي تبعت ذلك. وبدلاً من "بنك إنجلترا"، كُتب على الورقة "بانكسي إنجلترا". وتحت الشعار، كُتب نقش يقول: "أعد بأن أدفع لحاملها عند الطلب الثمن الأقصى"، وهو إشارة إلى مصير الأميرة الراحلة.

ظل الجانب الخلفي من المطبوعة دون تغيير إلى حد كبير باستثناء عبارة "لا تثق بأحد" (Trust No One) المكتوبة في الزاوية السفلية اليمنى، أسفل صورة تشارلز داروين. طُبعت الورقة بأحبار على ورق شبه مطابق للورق المستخدم في العملات الرسمية الصادرة في المملكة المتحدة.

أُنشئت هذه القطعة في عام 2004، وكانت إلى حد كبير عبارة عن عمل فني عام في كرنفال نوتينغ هيل وفي مهرجان ريدينغ. كانت هناك تقارير تفيد بأنه بعد هذه الأحداث، عُثر على بعض هذه الأوراق النقدية المزيفة مستخدمة بالفعل في الصناديق، ويُفترض أن البعض قد أخطأوا واعتبروها أوراقًا نقدية حقيقية خلال الفعاليات.

• حجم الورقة النقدية: 7.5 × 14.5 سم.
• حجم الإطار: 30 × 37 سم